大学英语四级翻译是一门重要的语言技能，它可以帮助我们更好地理解和表达思想。为了提高这项技能，教师应该鼓励学生多练习并掌握基本的翻译方法，例如词性转换、增减词汇等。此外，还需要注意培养学生良好的逻辑思维能力，使他们能够清楚地分析文章内容，准确地表达自己的观点。

在进行翻译训练时，教师应该让学生先阅读原文，然后根据上下文来推断出所需要翻译的部分。接着，再通过查询资料或者与同学讨论来完成翻译工作。最后，将翻译结果与原文进行对比，找到错误之处并加以改正。